Help… 때로는 동사보다… 명사 한단어가 더 쉽게 이해될 때가 있다.
주님 도와주세요… Help!!!
내가 너의 도움이다. 내가 너를 돕고 있다. 도울 것이다.
나의 의로운 오른 손으로 너를 붙들고 있다.
10 그러니 두려워하지 마라. 내가 너와 함께 있다. 걱정하지 마라. 나는 네 하나님이다. 내가 너를 강하게 하고 너를 도와주겠다. 내 의로운 오른손으로 너를 붙들어 주겠다.
(이사야 41:10, 우리말 성경)
Isaiah. 41: 10. Do not be in awe! For I AM with you! Do not be dismayed! I AM your God! I shall strengthen you! Yes, I shall help you. Yes, I shall uphold you with the right hand of My righteousness.’
13 나는 네 오른손을 잡은 네 하나님 여호와다. 내가 네게 말한다. ‘두려워하지 마라. 내가 너를 도와주겠다.’
(이사야 41:13, 우리말 성경)
13. For I AM, the LORD* your God, will hold your right hand, saying to you, Do not be in awe! I AM your Help! ‘14. Do not be in awe! You worm3 Jacob, you men of Israel, I AM your Help says the LORD*, and your Redeemer, the Holy One of Israel.
1 “그러나 내 종 야곱아, 잘 들어라. 내가 선택한 이스라엘아,
2 여호와께서 말씀하신다. 너를 만들고 너를 태에서부터 지으신 분이 너를 도와줄 것이다. 내 종 야곱아, 내가 선택한 여수룬아, 두려워하지 마라.
3 내가 메마른 땅에 물을 주고 마른 바닥에 시냇물이 흐르게 하듯이 네 자손에게 내 영을 주고 네 후손에게 내 복이 흐르게 하겠다.
(이사야 44:1~3, 우리말 성경)
44: 1. Yet now hear, O Jacob My servant, and Israel, whom I have chosen. 2. Thus says the LORD* Who made you and formed you from the womb, Who will help you. Do not be in awe! O Jacob, My servant, and you, Jeshurun, whom I have chosen! 3. For as I shall pour water upon him who is thirsty and floods upon the dry ground, I shall pour My Spirit upon your seed and My blessing upon your offspring ’
다음에서 발췌
One New Man Bible
William J. Morford
https://books.apple.com/id672841095
이 자료는 저작권에 의해 보호됩니다.