나사로? 엘리에셀?!!
““In Sh’ol, where he was in torment, the rich man looked up and saw Avraham far away with El‘azar at his side.”
Luke (Luk) 16:23 CJB
https://bible.com/bible/1275/luk.16.23.CJB
23 부자는 지옥에서 고통을 당하고 있었는데 고개를 들어 보니 저 멀리 아브라함과 그의 품에 있는 나사로가 보였다.
(누가복음 16:23, 우리말 성경)
히브리어 이름 **El'azar(אֶלְעָזָר)**는 성경에서 매우 중요한 의미를 지닌 아름다운 신성형 이름(Theophoric name, 하나님의 이름이 포함된 이름)입니다.
이 이름의 핵심 의미는 **"하나님께서 도우셨다"** 또는 **"하나님은 나의 도우심"**입니다.
## 1. 어원 분석
이 이름은 두 개의 히브리어 단어가 합쳐져서 만들어졌습니다. 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 히브리어 특성에 따라 글자를 나누어 보면 다음과 같습니다.
* **El (אֵל):** '하나님'을 뜻합니다.
* **Azar (עָזַר):** '돕다(to help)', '구조하다'라는 동사입니다.
이 두 단어가 결합하여 **"하나님이 도우셨다(God has helped)"**라는 고백적인 의미를 담게 됩니다.
## 2. 성경 속 인물 (엘르아살)
한국어 성경(개역개정 등)에서는 이 이름을 주로 **'엘르아살'**로 번역합니다. 구약 성경에 여러 명의 엘르아살이 등장하지만, 가장 대표적인 인물은 **아론의 아들이자 제2대 대제사장**인 엘르아살입니다.
> **민수기 20장 28절**
> 모세가 아론의 옷을 벗겨 그의 아들 **엘르아살**에게 입히매 아론이 그 산 꼭대기에서 죽으니라...
>
그는 아버지를 이어 이스라엘의 영적 지도자가 되었고, 여호수아를 도와 가나안 땅을 분배하는 중요한 역할을 맡았습니다. 이름의 뜻처럼 그의 삶 전체가 이스라엘을 향한 '하나님의 도우심'을 증거하는 통로였던 셈입니다.
## 3. 언어적 연결성 (나사로와의 관계)
흥미롭게도 이 이름은 신약 성경으로 넘어가면서 형태가 바뀝니다.
구약의 '엘르아살(El'azar)'이 신약 시대의 그리스어(헬라어) 스타일로 음차되면서 앞의 '엘(El)' 발음이 축약되었고, 그 결과 우리가 잘 아는 **'나사로(Lazarus)'**라는 이름이 되었습니다. 즉, 예수님이 살리신 베다니의 나사로나 부자와 거지 비유에 나오는 나사로 모두 어원적으로는 "하나님이 도우시는 자"라는 같은 이름을 쓰고 있었던 것입니다.