9 [예수께서 그 주가 시작되는 첫날 이른 아침, 부활하셔서 맨 처음으로 막달라 마리아에게 나타나셨습니다. 막달라 마리아는 전에 예수께서 일곱 귀신을 쫓아 주신 여인입니다.
10 그녀는 전에 예수와 함께 지내던 사람들에게 가서 전했습니다. 그들은 슬피 울며 통곡하고 있었습니다.
11 그러나 그들은 예수께서 살아나셨다는 소식과 또 마리아가 그분을 직접 보았다는 말을 듣고도 믿지 않았습니다.
12 그 후에 그들 가운데 두 제자가 시골로 내려가고 있는데 예수께서 전과는 달라진 모습으로 그들 앞에 나타나셨습니다.
13 이들은 다른 제자들에게 돌아가 이 사실을 알렸지만 이번에도 제자들은 믿지 않았습니다.
14 나중에 예수께서 열한 제자들이 음식을 먹고 있을 때 그들에게 나타나셔서 그들이 믿지 못하는 것과 마음이 굳은 것을 꾸짖으셨습니다. 예수께서 다시 살아나신 후 자신을 보았다는 사람들의 말을 제자들이 믿지 못했기 때문입니다.
15 예수께서 제자들에게 말씀하셨습니다. “너희는 온 세상에 나가서 모든 사람들에게 복음을 전파하라.
16 누구든지 믿고 세례 받는 사람은 구원을 받을 것이요, 누구든지 믿지 않는 사람은 심판을 받을 것이다.
17 믿는 사람들에게는 이런 표적이 따를 것이다. 그들은 내 이름으로 귀신을 내쫓고 새 방언으로 말하며
18 손으로 뱀을 집어 들고 독을 마셔도 아무런 해를 받지 않으며 아픈 사람들에게 손을 얹으면 병이 나을 것이다.”
19 주 예수께서 그들에게 말씀하신 후에 하늘로 들려 올라가셔서 하나님의 오른편에 앉으셨습니다.
20 그리고 제자들은 곳곳에 다니면서 복음을 전파하는데 주께서 그들과 함께 일하시고 표적들이 나타나게 하셔서 그들이 전하는 말씀이 사실임을 확증해 주셨습니다.]
(마가복음 16:9~20, 우리말 성경)
“When Yeshua rose early Sunday, he appeared first to Miryam of Magdala, from whom he had expelled seven demons. She went and told those who had been with him, as they were crying and mourning. But when they heard that he was alive and that she had seen him, they wouldn’t believe it. After that, Yeshua appeared in another form to two of them as they were walking into the country. They went and told the others, but they didn’t believe them either. Later, Yeshua appeared to the Eleven as they were eating, and he reproached them for their lack of trust and their spiritual insensitivity in not having believed those who had seen him after he had risen. Then he said to them, “As you go throughout the world, proclaim the Good News to all creation. Whoever trusts and is immersed will be saved; whoever does not trust will be condemned. And these signs will accompany those who do trust: in my name they will drive out demons, speak with new tongues, not be injured if they handle snakes or drink poison, and heal the sick by laying hands on them.” So then, after he had spoken to them, the Lord Yeshua was taken up into heaven and sat at the right hand of God. And they went out and proclaimed everywhere, the Lord working with them and confirming the message by the accompanying signs.”
Mark (Mrk) 16:9-20 CJB
https://bible.com/bible/1275/mrk.16.9-20.CJB
막달라 마리아에게 가장 먼저 보이신 예수님… 무덤에서 떠나지 않고 계속 울고 있었기 때문이었겠지만, 주님께서 그녀에게 제일 먼저 보이시기로 결정하셨다.
그녀가 어떤 사람인지 마가는 기록하고 있다. 일곱 귀신이 그녀 안에 살고 있었지만, 예수님께서 그녀를 구원하셨다.
일곱 귀신 들렸을 때, 무슨 짓을 하고 다녔을지… 나는 감히 다 헤아릴 수 없지만, 예수님은 그 일들을 통해 그녀의 죄가 얼마나 큰지도 아셨지만, 그녀를 구원하시고 그녀를 용서하시고 그녀가 따라다니도록 허락하셨다. 그리고 다른 이들도 그녀와 동행했다… 그런 그녀에게 주님께서 가장 먼저 나타나셨다…
그리고 제자들에게 그녀가 전했다. 예수님께서 부활하셨다고… 그러나 그들은 그들의 생각과 믿음의 수준에서 그녀의 말을 믿을 수가 없었다. 그러나 그녀의 말이 맞았다.